B'H

 

"Surpresa!"   

B'H!
This morning I had a big surprise, full of joy.
This post goes only to some friends who know who I am and understand what these documents represent to me.

In 2014, when we made our first Alyiah from Norman (Oklahoma–US) and shipped all our belongings in a container, we had to return to America shortly after.
Once there, we bought another house near Dallas, Texas. We settled down, organized the house, with no real hope of making Alyiah again.
We didn’t unpack everything, because the house in Texas was smaller, and we had large items that didn’t fit in the new space.

I cried a lot when I couldn’t find the two letters of blessings that our Lubavitch Rebbe had sent me — one for my wedding and one for the birth of my children.
I had framed them to hang on the wall. I cried then, and for years I remained bitter for having lost such precious documents.

This morning — after these five years and nearly four years since this “loss” — we decided to open the large objects that we can finally use here in this new house, where we have more space.
Moshe is a perfectionist, and when he packed our things in 2014, he carefully wrapped a large, heavy mirror — and inside that package, he placed the two framed letters from the Rebbe, well protected.

As we carefully opened the large package, we found the Rebbe’s two letters.

I always have much to be grateful for — but today is a very special day for me, my children, and my grandchildren.

Thank You, HaShem! 💖🧐
B’H!

---

B’H!
Hoje pela manhã tive uma grande surpresa, cheia de alegria.
Esse post é para alguns poucos amigos que sabem quem sou e compreendem o que esses documentos representam para mim.

Em 2014, quando fizemos nossa primeira Alyiah desde Norman (Oklahoma–EUA) e enviamos todas as nossas coisas por contêiner, tivemos que retornar aos Estados Unidos pouco depois.
Lá compramos uma outra casa, perto de Dallas, no Texas.
Nos estabelecemos, arrumamos a casa, sem muita esperança de conseguir fazer Alyiah novamente.
Não desembalamos tudo, pois a casa no Texas era menor e tínhamos objetos grandes que não cabiam na nova casa.

Chorei muito ao não encontrar as duas cartas com bênçãos que o nosso Rebbe Lubavitch me enviou — uma para meu casamento e outra para o nascimento dos meus filhos.
Eu havia mandado emoldurar as duas, para que ficassem expostas na parede.
Chorei muito naquela época e, por anos, continuei amargurada por ter perdido documentos tão preciosos.

Hoje pela manhã — depois desses cinco anos e quase quatro anos dessa "perda" — fomos abrir os objetos grandes que finalmente podemos usar aqui na nova casa, onde há espaço suficiente.
Moshe, que é um perfeccionista, embalou cuidadosamente um espelho grande e pesado em 2014 — e dentro desse pacote, ele colocou as duas cartas emolduradas do Rebbe, bem protegidas.

Ao abrirmos com todo o cuidado o grande embrulho… encontramos as duas cartas do Rebbe!

Sempre tenho muito a agradecer, mas hoje é um dia especialmente emocionante para mim, para meus filhos e para meus netos.

Obrigada, HaShem! 💖🧐
B’H!